東日本大震災につきまして 被災された皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。

　被災地の1日も早い復旧・復興をお祈り申し上げますとともに、 企業として、岩手県民として、微力ながらお力になれるよう、 より一層精進してまいります。

　尚、四季の抄街のなか店は通常営業とさせていただいておりますが、 節電に努力しながらの営業でございます。ご不便をおかけしますが、ご理解くださいますようお願い申し上げます。

四季の抄街のなか店 代表　菊地　栄志